مجله ماشین | ۱۷۹ |آذر ۱۳۷۶

گذر زمان و بهره‌گیری از آن صفحه 4
دنیای اتومبیل و سال 1998 صفحه 5
گزارش مسابقات فرمول وان 1997 صفحه 16
مرسدس کلاس A، نگرشی به سوی آینده صفحه 19
مروری بر خودروهای باری و چند منظوره شورولت صفحه 25
تازه‌های جهان اتومبیل صفحه 29
نگاهی به مسابقات اتومبیلرانی GT صفحه 35
اپل کورسا با موتور جدید سه سیلندر صفحه 37
نتایج آخرین دور مسابقات اتومبیلرانی سرعت (76) صفحه 40
آزمایش تایر صفحه 42
«ام-رودستر» محصول دیگری از موتور اسپورت «ب.ام.و» صفحه 46
تست فنی لامبورگینی دیابلو SV صفحه 55
«پانژا» محصول جدید کمپانی رنو صفحه 57
آشنایی با موتورسیکلت «یاماها 850 تی‌آر‌ایکس» صفحه 59
سرگذشت یکی از موفق‌ترین اتومبیلهای تاریخ صفحه 63
اولین تجربه رکاب زدن با دوچرخه «مرسدس بنز» صفحه 65
آخرین خبرها از آخرین پیشرفتهای تکنولوژی: چگونگی ترمیم سدهای متورم شده-محافظ اتوماتیک خانه در مقابل آتش- صفحه 71
-”P-51“ بزودی پرواز می‌کند- قلب‌های الکترونیکی-موتور جدید برای هواپیما کیت-حمل آب بر روب آب-تجهیزات خلبانی برای جراحان صفحه 71
بزرگترین رقابت کامپیوتری سازندگان هواپیما و نگرش به شرق صفحه 71
پاسخ به نامه‌ها و پیشنهادهای خوانندگان صفحه 77
ایده‌ها و طرحهای برگزیده خوانندگان صفحه 81
خبرهای جدید از دنیای تیونینگ صفحه 87
آئودی S4 کواترو با 265 اسب بخار قدرت! صفحه 91
اختراعات و پدیده‌های جدید دنیای اتومبیل صفحه 95
گزارش بازدید از نمایشگاه بین‌المللی اتومبیل فرانکفورت صفحه 97